Hıstorias Seleccıonadas de Seyahatname (İspanyolca Seçme Hikayeler Seyahatname)-Yo mismo, Mehmet Zilli, el hijo de Dervis o en otras palabras el pobrecito Evliya Çelebi, que tuvo […]
Poesias Seleccıonadas de Safahat (İspanyolca Safahat)Se extiende lesionado al frente limpio Cuantos soles mueren sólo para un crescente O soldado que ha caido en el […]
Partes Seleccıonadas de Kutadgu Bilig (İspanyolca Seçme Hikayeler Kutadgu Bilig)La crueldad es como un fuego que arde La ley es como el agua dando bondad O maestro […]
Hıstorıas Seleccıonadas de Hacivat-Karagöz (İspanyolca Seçme Hikayeler Hacivat -KaragözHacivat: Eh mío Karagöz, ¿qué te ha pasado? Usted tiene moretones por todas partes, va a descansar […]
Safahat / Boşnakça Seçme HikayelerBio je pogođen u svoje besprijekorno čelo, i ležeRadi jednog polumjeseca, sunca zađu, Bože!Onaj koji je pao na tlu za ovu […]
Kutadgu Bilig / Boşnakça Seçme HikayelerZulum je gori vatra, izgori ko god da joj se približava.Zakon je voda. Ako teče, podiže blagoslov.Ne uzimajte tuđe imovine, […]
Evliya Çelebi / Boşnakça Seçme HikayelerJednom davno Kralj Istanbula koji se zove Kanstantin je vjerovao u vatru. Grčki historičari njegovo pretvaranje na hrišćanstvo ovako objašnjavaju:Jednog […]
Karagöz ile Hacivat / Boşnakça Seçme HikayelerHadživat poziva Karađoza na scenu…HADŽIVAT :Kamo sreća da imam prijatelja koji me može razumjeti, kome mogu reći svoju tugu.(Karađoz […]
Safahat / Korece Seçme Hikayeler누워있는 그들의 이마는 티끌 하나 없이 깨끗했다태양이 자리잡은 초승달을 위하여, 주여!병사여! 대체 누가 이 땅에 떨어졌습니까!그들은 충분히 용감했다천국에서 내려온 우리의 조상이 […]
Kutadgu Bilig / Korece Seçme Hikayeler잔혹한 행위는 타오르는 불과 같아, 누구든 다가가면 타버리고 만다.법은 물이라, 흐를수록 은총을 내린다.타인의 소유물을 탐내지 말며, 피를 흘려서도 안 된다.사람은 […]
Hacivat Karagöz / Korece Seçme Hikayeler그리고 그는 카라괴즈에게 말했다. 하지밧: 나를 이해할 수 있는 친구가 있었으면 좋겠어요. 서로 고민을 털어놓는 친구요.(카라괴즈는 창문 밖으로 고개를 내밀었다.) 카라괴즈: 하지밧, […]
Evliya Çelebi / Korece Seçme Hikayeler이스탄불에 왕이 존재하던 시절, 콘스탄틴은 불을 숭배했었다. 그리스 역사학자들은 그의 기독교로의 개종을 이렇게 이야기한다: 어느 날, 콘스탄틴이 나병에 걸렸다. 피부와 머리카락은 […]
Telif hakkı © 2019 | Bedava Online Pdf okuma Sitesi